רשמים של אישה רוסייה על קפריסין בזמן שחיה עם בעל מקומי

נישואים בין עדתיים הם לא תופעה חריגה, אבל הם עדיין נדירים למדי. העניין הוא שנשים רוסיות מנסות לברוח במהירות מהמדינה והנישואים הם הדרך הקלה ביותר.

בעל קפריסאי

באופן מסורתי, תושבי קפריסין קוראים לעצמם קפריסאים. ביוונית המילה הזו נשמעת מתאימה ומוכרת יותר, קשה לאוזן הרוסית לקבל אותה מיד.

לנשים שמחליטות להתחתן עם קפריסאי אין לפעמים מושג מה צופן להן העתיד. למרות אורח החיים הרגוע המקובל בקפריסין, המקומיים מקפידים מאוד על משפחותיהם. הקפריסאים מעדיפים לא לדבר על פוליטיקה, כספים, תרבות - הם פשוט לא מתעניינים בזה. מכאן היעדר מוחלט של מקורות לחץ.

אבל היחסים המשפחתיים של הקפריסאים מהירים מאוד. גברים ונשים מקפריסין מקנאים מאוד, ולעתים קרובות מנסים להגביל את החופש של החצי הזר שלהם. למעשה, אין בכך פסול, בהתחשב בכך שהבעל בארץ זרה הופך ליקר הרבה יותר מבן ארצו. עם זאת, גישה זו לא תימשך שנה או שנתיים, אלא לאורך כל החיים. נשים רוסיות רבות אינן יכולות לסבול התפרצויות קנאה מתמדות, ולכן גירושין מתרחשים לעתים קרובות מאוד.

החיים בקפריסין

זה מאוד יקר לחיות בקפריסין. מחירי מזון, דיור, חשמל, גז ומים גבוהים פי כמה מאשר ברוסיה. כמובן שרמת השכר גבוהה יותר מאשר ברוסיה, אבל בהשוואה לקפריסין לפני המשבר, השכר ירד לפחות פי שלושה. הקפריסאים, שרגילים לבלות את זמנם הפנוי במנוחה בשמש, חשו לראשונה מזה זמן רב מחסור חריף בכסף.

אלא שכאן נחלצו לעזרה תיירים רוסים בהזדמנות רבה, שהנהירה שלהם התרחשה לאחר סגירת גבולות טורקיה ומצרים לרוסים. בעקבות ההרגל באירופה לקחת מהרוסים יותר ממה שצריך, הקפריסאים חיים די טוב בעונה החמה, שנמשכת כמעט עשרה חודשים בקפריסין.

מחסום השפה

ידיעת השפה משחקת תפקיד חשוב בחיי משפחה מאושרים עם קפריסאי. תושבי קפריסין עצלנים מאוד ולא מוכנים להתחיל ללמוד רוסית, אפילו לטובת המשפחה שלהם. בחיי המשפחה, אישה רוסית תצטרך קודם כל להרגיל את עצמה לדבר אנגלית עם בעלה כדי להתמסר לנבכי השפה היוונית לאורך שארית חייה.

באי קיימת אוכלוסייה גדולה של דוברי רוסית, אך, ככלל, מדובר במהגרים מרוסיה או מברית המועצות, שגם עברו להתגורר בקפריסין. נדיר למצוא קפריסאי שמדבר רוסית באופן מלא. לדברי התושבים המקומיים, אנגלית לא מושלמת מספיקה כדי לתקשר עם תיירים, ושפות אחרות מהוות טרחה נוספת.

לנשים רוסיות שעברו לקפריסין אחרי החתונה לוקח הרבה זמן להתרגל לאורח חיים כה מדוד. עם זאת, כדי ליצור אושר משפחתי, הם מוכנים לתת לאי הזה הזדמנות להראות את הצד הטוב ביותר שלו.