הטורקים בגרמניה מהווים את המיעוט הלאומי הגדול ביותר במדינה. הם החלו להגיע לאדמות גרמניה בשנות ה-60 של המאה הקודמת בחיפוש אחר עבודה, ובתוך כמה עשורים הם יצרו פזורה שלמה בשטח הרפובליקה הפדרלית של גרמניה עם מסורות תרבותיות, שפה ודת שמורים.
תולדות הפזורה הטורקית בגרמניה
ההיסטוריה של הופעתה של הפזורה הטורקית בגרמניה מתחילה בהסכם על קבלת אזרחים טורקים כעובדים ארעיים, שנחתם ב-1961. בתקופה שלאחר המלחמה הייתה גרמניה זקוקה מאוד לכוח עבודה זול, ולכן החלה להנפיק אשרות עבודה לאזרחי מדינות עם כלכלה חלשה באותה תקופה.
יחד עם הטורקים הוזמנו אזרחי איטליה, ספרד ויוון. אבל אם במשך כמה עשורים רמת הכלכלה במדינות אחרות עלתה ועובדים זמניים חזרו למולדתם, עובדים אורחים טורקים רבים בחרו להישאר בגרמניה.
עם הזמן, ממשלת גרמניה הציגה חוקים המאפשרים למהגרי עבודה להתאחד עם משפחותיהם. מסיבה זו, טורקים רבים עדיין נוסעים לגרמניה כדי לעבוד, ולאחר מכן נשארים בגרמניה ומעבירים את נשותיהם וילדיהם לארץ.
מספר הטורקים ותפוצתם
הטורקים מהווים כרבע מכלל המהגרים הזרים במדינה. אם ב-1961 הגיעו לעבוד בגרמניה כ-8,000 טורקים, הרי שלפי תוצאות מפקד האוכלוסין של 2021, מספרם כבר הסתכם ביותר מ-1.5 מיליון. יחד עם זאת, רק אותם עולים בעלי אזרחות טורקית נלקחים בחשבון בנתוני המפקד. בנוסף אליהם, כ-1.3 מיליון בני אדם קיבלו אזרחות גרמנית.
אז, בסך הכל, מספר האוכלוסייה הטורקית בגרמניה הוא כמעט 3 מיליון איש.
60% מהעולים מטורקיה הולכים לערים גדולות, השאר הולכים לעיירות קטנות. המדינות הפדרליות המאוכלסות ביותר על ידי הטורקים הן באדן-וירטמברג ונורדריין-וסטפאליה.
ניתן למצוא את רוב הטורקים בערים תעשייתיות כמו שטוטגרט, מינכן, פרנקפורט אם מיין, דיסלדורף, מנהיים, קלן, מיינץ וכן בברלין. בבירה, מהגרים מטורקיה מתיישבים בעיקר במחוזות נויקלן וקרויצברג. האחרון, אגב, אפילו התחיל להיקרא איסטנבול הקטנה.
הבדלים תרבותיים
התרבויות של גרמניה וטורקיה סותרות במקצת. רוב המהגרים מטורקיה בשטח גרמניה מקיימים מסורות טורקיות ודבקים ביסודות ארץ המוצא. אם הדור הראשון של הטורקים שהגיעו לעבוד בתקופה שלאחר המלחמה, לרוב, היה מוקף רק בנציגים של הקבוצה האתנית שלהם, אז הדור השני והשלישי כבר צריכים להכיר יותר ויותר את התרבות הגרמנית. השפעה גרמנית חזקה משפיעה על לימודים ועבודה, אבל הטורקים עדיין שומרים על תרבותם בבית.
במשפחה ובתקשורת עם שכנים, הדיבור הטורקי נשאר העיקרי. טורקית היא השפה השנייה הכי מדוברת בגרמניה. באזורים מסוימים, שיעורים בשפה זו כלולים בתכנית הלימודים של בית הספר החובה, אך ברוב המקרים, ההזדמנות ללמוד זאת היא אופציה.
הדיבור הטורקי בעל פה עובר שינויים דרמטיים בשל העובדה שמהגרים רבים החלו להשתמש בו במבנים תחביריים ודקדוקיים גרמניים.
הדור השני והשלישי של הטורקים עדיין מדברים בשפת האם שלהם, אבל עם מבטא גרמני, טווים את הניב המקומי בדיבורים שלהם. אנשים משכבות חברתיות מוחלשות, להיפך, בדיבור הגרמני שלהם מחליפים מילים רבות באנלוגים משפות טורקית וערבית.
התכונה העיקרית המעידה על ההבדל במנטליות של הטורקים והגרמנים היא האמונה. המהגרים הטורקים מהווים את החלק הגדול ביותר של המוסלמים בגרמניה (63.2% מכלל המוסלמים במדינה היו ב-2009). הטורקים הגרמנים מייחסים חשיבות רבה לנושא הדת, לא כל כך מבחינת הדת עצמה, אלא במונחים של זיהוי עצמי לאומי.
בעיית אינטגרציה
השתלבות הטורקים בגרמניה מלווה בכמה בעיות הקשורות בהסתגלות העם הזה לחיים הגרמניים. הסיבות העיקריות שמביאות קשיים לתהליך האינטגרציה הן:
- הבדלים משמעותיים במנטליות של אזרחים טורקים וגרמנים, שמירה על מנהגים טורקיים וזיהוי עצמי לאומי;
- היעדר האפשרות לשינוי מהיר במעמד החברתי בחברה הגרמנית;
- מדיניות ממשלתית נאמנה של גרמניה כלפי קבוצות אתניות פחות משולבות;
- חוסר העבודה של רוב נשות העובדים הטורקים, שאינו נותן להן אפשרות להצטרף לתרבות הגרמנית;
- טורקים מעדיפים להתחתן עם בני ארצם בטורקיה ואז להביא אותם לגרמניה. חוסר נכונות להינשא לנשים גרמניות מוביל לכך שמנהגים לאומיים נשמרים בתוך המשפחה וממשיכים להתפתח בדורות הבאים;
- ההזדמנות לקבל אזרחות גרמנית לילדים שנולדו במשפחות טורקיות. זה מספק הטבות סוציאליות, שלא מניע את הטורקים להשתלב;
- גישה לטלוויזיה טורקית, רדיו, עיתונים וכן הלאה.
מעורבות פוליטית
מכיוון שהדור הראשון של הטורקים שהגיע לגרמניה ראה את שהותם כאן כזמנית, הם לא גילו עניין רב בפוליטיקה הגרמנית. בנוסף, עד כה רוב המהגרים שומרים על אזרחות טורקית ומתעניינים בפוליטיקה בטורקיה יותר מאשר בגרמניה.
אולם לאחרונה החלה לגלות עניין מסוים בפוליטיקה המקומית בקרב מהגרים מטורקיה. הדבר מתבטא בעיקר בדבקות במפלגה הסוציאל-דמוקרטית של גרמניה (SPD) בשל עמדתה לגבי התאזרחות ומהגרים. כמה אזרחים גרמנים ממוצא טורקי החלו להצטרף לשורות הפרלמנטרים.
סיכום
ההיסטוריה של העם הטורקי בגרמניה החלה באמצע המאה ה-20. אז הזמינה ממשלת גרמניה עובדים זרים לעבודה זמנית במפעלים ובמפעלים. אבל תקופת העבודה הזמנית שאמורה בתחילה הוארכה, רבים מהמהגרים הביאו את משפחותיהם לרפובליקה הפדרלית של גרמניה וסידרו את חייהם כאן.
במשך עשורים רבים, מהגרים מטורקיה לא הצליחו להשתלב בחברה הגרמנית מסיבות רבות. לפיכך, הטורקים מהווים את הפזורה הזרה הגדולה ביותר בשטח הרפובליקה הפדרלית של גרמניה.
